Jídelní lístek

SRDEČNÉ PŘIJETÍ A ÚTULNÉ PROSTŘEDÍ I OCHOTA A VSTŘÍCNOST PERSONÁLU JSOU SLOVA, KTERÁ NEJLÉPE VYSTIHUJÍ ATMOSFÉRU NAŠI RESTAURACE S JIŽ 20-TI LETOU TRADICÍ.

   

SNAHOU NÁS VŠECH JE POSKYTNOUT VÁM KVALITNÍ SERVIS A ZPŘÍJEMNIT NÁVŠTĚVU U NÁS

U DOBRÉHO JÍDLA, PŘI SKLENCE ITALSKÉHO VÍNA ČI U ŠÁLKU LAHODNÉ KÁVY Z RODINNÉ PRAŽÍRNY.

RÁDI SI VYSLECHNEME VAŠE PŘÁNÍ, NÁMITKY ALE I RADY, KTERÉ BUDOU SMĚŘOVAT KE ZLEPŠENÍ KVALITY NAŠICH SLUŽEB.

 

ZA VAŠI PŘÍZEŇ MOC DĚKUJEME.

otevírací doba: kontakty:
pondělí – pátek 07:00 – 21:00 tel. +420 724 367 051
sobota – neděle ZAVŘENO  www.hotelmaxi.cz
vaříme: hotel@hotelmaxi.cz
pondělí – pátek 11:00 – 20:30

DÁRKOVÝ POUKAZ DO RESTAURACE A HOTELU

 

Chcete potěšit své blízké, odměnit Vašeho zaměstnance či darovat milou pozornost Vašemu obchodnímu partnerovi? Věnujte dárkový poukaz do naší restaurace nebo hotelu.

Dárkový poukaz do restaurace lze zakoupit v hodnotě 250,- , 500,- a 1000,-. Do hotelu v hodnotě jednolůžkového, dvoulůžkového pokoje na jednu noc, popř. víkendový pobyt.

   

Dárkový poukaz je možné objednat osobně, na tel. čísle +420 724 367 051 nebo e-mailem hotel@hotelmaxi.cz a po předchozí domluvě na recepci hotelu vyzvednout.

 

POLÉVKY / SOUPS / SUPPEN / MINESTRE

denně / daily / täglich / quotidiano 11:00 – 22:00

74) ITALSKÁ MINESTRONE 80) SLEPIČÍ VÝVAR S JÁTROVÝMI
/ italian mixed vegetable soup / chicken broth with liver dumplings and pasta
/ Italienische Gemüsesuppe / Hühnerbrühe mit Leberknödeln und Nudeln
/ minestrone / brodo di gallina con gnocchetti di fegato e pastina

DENNÍ POLÉVKY / DAILY SOUP / TAGESSUPPE / MINESTRE DEL GIORNO

pondělí / Monday / Montag / lunedí: úterý / Tuesday / Dienstag / martedí:
75) RAJČATOVÁ SE SMETANOU 79) FRANCOUZSKÁ CIBULOVÁ
/ tomato soup with cream / french onion soup
/ Tomatensuppe mit Sahne / Französiche Zwiebelsuppe
/ crema di pomidoro con panna / zuppa di cipolle alla francese
středa / Wednesday / Mittwoch / mercoledí: čtvrtek / Thursday / Donnerstag / giovedí:
77) KRÉMOVÁ BROKOLICOVÁ 76) KRÉMOVÁ ŽAMPIONOVÁ
/ broccoli cream soup / champignon cream soup
/ Brokkolicremesuppe / Champignonscremesuppe
/ crema di broccoli / crema di funghi prataioli
pátek / Friday / Freitag / venerdí:
 
78) FAZOLOVÁ SE ŠPEKEM
/ beans cream soup with bacon
/ Bohnencremesuppe mit Speck
/ minestra di fagioli con pancetta

PŘEDKRMY / HORS D´OEUVRE / VORSPEISE / ANTIPASTI

72) PROSCIUTTO CRUDO TIPO  PARMA
/  talíř s parmskou šunkou
/ Parma ham
/ Parmaschinken
63) CARPACCIO
/ studené syrové plátky hovězího masa, sýr Grana Padano
/ cold uncooked sloves of sirloin beef with Grana Padano cheese
/ Carpaccio mit gehobelte Grana Padano
64) BAGHETTA GRATINATA CON BURRO ALLE ERBE
/ bageta s bylinkovým máslem
/ warm baguette with herb butter  
/ Baguette mit Kräuterbutter
166) INSALATA CAPRESE
/ mozzarella, rajčata, bazalka
/ mozzarella, tomatoes, basil
/ Mozzarella, Tomaten, Basilikum

SALÁTY / SALADS / SALATEN / INSALATE

163) INSALATA PICCOLA – ZÁKLADNÍ SALÁT – BASIC SALAD
/ mix salátů, rukola, kukuřice, cherry rajčátka, okurek, paprika, mrkev
/ lettuce mixture, rucola , corn, cherry tomatoes, cucumbers, bell sweet pepper, carrot
/ gemischter Salat, Rucola, Mais, Cherry Tomaten, Gurken, süße Pfefferschoten, Möhren
/ insalata mista, rucola, mais, pomidoro, cetrioli, paprica dolce, carote
164) INSALATA MINI CAPRICCIOSA ( Insalata piccola + )
+ jemné feferony, šunka, vejce, olivy, žampiony, mozzarella
+ peppers Lombardi, ham, egg, olives, champignons, mozzarella
+ Peperoni Lombardi, Schinken, Ei, Oliven, Champignons, Mozzarella
+ peperoni Lombardi, prosciutto cotto, uova, olive, funghi prataioli, mozzarella
 
165) INSALATA CAPRICCIOSA ( Insalata piccola + )
+ cibule, špenát, šunka, tuňák, vejce, ananas, olivy, žampiony, mozzarella
+ onions, spinach, ham, tuna fish, eggs, pineapple, olives, champignons, mozzarella
+ Zwiebeln, Blattspinat, Schinken, Thunfisch, Ei, Ananas, Oliven, Champignons, Mozzarella
+ cipolle, spinaci, prosciutto cotto, tonno, uova, ananas, olive, funghi prataioli, mozzarella
170) INSALATA NIZZA ( Insalata piccola + )
 
+ tuňák, vejce, olivy, mozzarella
+ tuna fish, eggs, olives, mozzarella
+ Thunfisch, Ei, Oliven, Mozzarella
+ tonno, uova, olive, mozzarella
172) INSALATA CON SALMONE ( Insalata piccola + )
+ čerstvý restovaný losos, olivy, sýrové hoblinky (Grana Padano)
+ roasted salmon, olives, cheese chavings (Grana Padano)
+ geröstete Lachs-Würfeln, Oliven, gehobelte Käse (Grana Padano)
+ cubetti di salmone fresco arrostito, olive, scaglie di parmigiano (Grana Padano)
173) INSALATA COSA NOSTRA ( Insalata piccola + )
+ olivy, opražená slanina, krůtí nudličky, zelený pepř
+ olives, roast bacon, roast turkey breasts pieces, green pepper
+ Oliven, gerösteter Speck, gebr. Putenbrust Stücke , grüner Pfeffer
+ olive, lardo fritto, bocconcini di tacchino, pepe verde
 

PIZZA

PIZZA KORPUS
SUCHÝ NEBO S ČESNEKEM – SE SÝREM
/ with or without garlic / with cheese
/ mit oder ohne Knoblauch / mit Käse
/ con o senza aglio / con formaggio
01) MARGHERITA
 
/ rajč. šťáva, mozzarella, eidam, rajčata, bazalka
/ tomato sauce, mozzarella, edamer cheese, tomatoes, basil
/ passierte Tomaten, Mozzarella, Edamer Käse, Tomaten, Basilikum
/ passata di pomidoro, mozzarella, formaggio edamer, pomodori, basilico
 

 

02) PROSCIUTTO COTTO
/ rajč. šťáva, eidam, vepřová šunka, oregano
/ tomato sauce, edamer cheese, ham, oregano
/ passierte Tomaten, Edamer Käse, Schinken, Oregano
/ passata di pomidoro, formaggio edamer, prosciutto cotto, origano
06) ROMA
/ rajč. šťáva, eidam, šunka, salám, oregano
/ tomato sauce, edamer cheese, ham, salami, oregano
/ passierte Tomaten, Edamer Käse, Schinken, Salami, Oregano
/ passata di pomidoro, formaggio edamer, prosciutto cotto, salame, origano
07) VENEZIA
/ rajč. šťáva, eidam, šunka, žampiony, oregano
/ tomato sauce, edamer cheese, ham, champignons, oregano
/ passierte Tomaten, Edamer Käse, Schinken, Champignons, Oregano
/ passata di pomidoro, formaggio edamer, prosciutto cotto, funghi prataioli, origano
08) BARBADOS
/ rajč. šťáva, eidam, šunka, ananas, petržel
/ tomato sauce, edamer cheese, ham, pineapple, parsley
/ passierte Tomaten, Käse, Schinken, Ananas, Petersilie
/ passata di pomidoro, formaggio, prosciutto cotto, ananas, prezzemolo
11) MAXI
/ rajč. šťáva, eidam, šunka, salám, žampiony, jemné feferony, oregano
/ tomato sauce, edamer cheese, ham, salami, champignons, peppers Lombardi, oregano
/ passierte Tomaten, Edamer Käse, Schinken, Salami, Champignons, Peperoni Lombardi, Oregano
/ passata di pomidoro, formaggio edamer, prosciutto cotto, salami, funghi prataioli, peper.lombardi, origano
13) SPECIALE
/ rajč. šťáva, eidam, šunka, salám, žampiony, cibule, paprika, olivy, oregano
/ tomato sauce, edamer cheese, ham, salami, champignons, onion, bell sweet pepper, olives, oregano
/ passierte Tomaten, Edamer Käse, Schinken, Salami, Champignons, Zwiebeln, süße Pfefferschoten, Oliven, Oregano
/ pass.di pomidoro, formagg.edamer, prosciutto cotto, salami, funghi prataioli, cipolle, paprica dolce, olive, origano
16) TONNO
/ rajč. šťáva, eidam, tuňák, cibule, oregano
/ tomato sauce, edamer cheese, tuna fish, onion, oregano
/ passierte Tomaten, Edamer Käse, Thunfisch, Zwiebeln, Oregano
/ passata di pomidoro, formaggio edamer, tonno, cipolle, origano
18) FORMAGGI
/ rajč. šťáva, mozzarella, eidam, niva, Grana Padano
/ tomato sauce, mozzarella, edamer cheese, niva cheese, Grana Padano
/ passierte Tomaten, Mozzarella, Edamer, Schimmelkäse, Grana Padano
/ passata di pomidoro, mozzarella, formaggio edamer, formaggio niva, Grana Padano
21) GIALLA
/ rajč. šťáva, eidam, šunka, kukuřice, oregano
/ tomato sauce, edamer cheese, ham, sweet corn, oregano
/ passierte Tomaten, Edamer Käse, Schinken, Maiskörner, Oregano
/ passata di pomidoro, formaggio edamer, prosciutto cotto, mais, origano
28) DIAVOLA
/ rajč. šťáva, eidam, salám, čabajka, jemné feferony, zelený pepř, oregano
/ tomato sauce, edamer cheese, salami, spicy sausages, peppers Lombardi, green pepper, oregano
/ passierte Tomaten, Salami, Edamer Käse, scharfe Salami, Peperoni Lombardi, grüner Pfeffer, Oregano
/ passata di pomidoro, formaggio edamer, salame, salamino piccante, peperoni Lombardi pepe verde, origano
36) GIARDINIERA
/ rajč. šťáva, eidam, špenát, kukuřice, paprika, žampiony, oregano
/ tomato sauce, edamer cheese, spinach, sweet corn, bell sweet peppers, champignons, oregano
/ passierte Tomaten, Edamer Käse, Spinat, Maiskörner, Champignons, Oregano
/ passata di pomidoro, formaggio edamer, spinaci, mais, paprica dolce, funghi prataioli, origano
44) LILIANA
/ rajč. šťáva, niva, šunka, kukuřice, žampiony, oregano
/ tomato sauce, niva cheese, ham, sweet corn, champignons, oregano
/ passierte Tomaten, Schimmelkäse, Schinken, Maiskörne, Champignons, Oregano
/ passata di pomidoro, formaggio niva, prosciutto cotto, mais, funghi prataioli, origano
45) CORLEONE
/ rajč. šťáva, eidam, šunka, čabajka, cibule, zelený pepř, oregano
/ tomato sauce, edamer cheese, ham, spicy sausages, onions, green pepper, oregano
/ passierte Tomaten, Edamer Käse, Schinken, scharfe Salami, grüner Pfeffer, Zwiebeln, Oregano
/ passata di pomidoro, formaggio edamer, prosciutto cotto, salamino piccante, pepe verde, cipolle, origano
48) PARMA
/ rajč. šťáva, mozzarella, sušená šunka typu Parma , rukola, Grana Padano, oregano
/ tomato sauce, mozzarella, raw ham type Parma, rucola, Grana Padano, oregano
/ passierte Tomaten, Mozzarella, Rohschinken (Parma), Rucola, Grana Padano, Oregano
/ passata di pomidoro, mozzarella, prosciutto crudo, rucola, Grana Padano, origano
51) NAPOLI
/ rajč. šťáva, mozzarella, kapary, ančovičky, česnek, bazalka, oregano
/ tomato sauce, mozzarella, capers, anchovies, garlic, basil, oregano
/ passierte Tomaten, Mozzarella, Kapern, Sardellenfilets, Knoblauch, Basilikum, Oregano
/ passata di pomidoro, mozzarella, capperi, filetti di acciughe, aglio, basilico, origano
54) ALLA PANNA
 
/ smetana, eidam
/ cream fresh, edamer cheese
/ Frischsahne, Edamer Käse
/ panna vegetale, formaggio edamer

TĚSTOVINY & GNOCCHI / PASTA & GNOCCHI

143) LASAGNE ALLA BOLOGNESE
/ lasagne s masovým ragú, bešamelem a sýrem
/ lasagne baked with meat ragout, bechamel and cheese
/ Lasagne mit Fleischsoße, Bechamel und Käse
81) SPAGHETTI RAGÚ
 

/ s masovým ragú
/ with meat ragout
/ mit Fleischsoße
82) SPAGHETTI CARBONARA
/ smetana, špek, sýr Grana Padano, vejce
/ cream, bacon, Grana Padano cheese, eggs
/ Sahne, Speck, Grana Padano Käse, Ei
85) SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO, GRANA PADANO
/ olivový olej, rukola, česnek, ostré koření, sýr Grana Padano
/ olive oil, rucola, garlic, hot chilli peppers, Grana Padano cheese
/ Olivenöl, Rucola, Knoblauch, Peperoncino, Grana Padano Käse
124) SPAGHETTI AL POMODORO CON POLPETTE DI MANZO
/ s rajčatovou omáčkou a kuličkami z hovězího mletého masa
/ with tomato sauce and minced beef meatballs
/ mit Tomatensoße und Rinderhackfleisch Bällchen
83) TAGLIATELLE FUNGHI  
/ smetana, žampiony
/ cream sauce, champignons
/ Sahnesoße, Champignons
118) TAGLIATELLE CON SALSICCIA FRESCA
/ italská klobása, cherry rajčátka, bílé víno, Grana Padano
/ salsiccia, cherry tomatoes, white wine and Grana Padano
/ Salsiccia, Cherry Tomaten, Weißwein und Grana Padano
125) TAGLIATELLE CON PESTO AL PISTACCHIO
/ s pistáciovým pestem
/ pesto with pistachio
/ Pesto mit Pistazien
126) TAGLIATELLE AL SALMONE  
/ smetana, čerstvý losos, brandy
/ cream sauce, fresh salmon, cognac
/ Sahnesoße, Frische Lachs, Weinbrand
PENNE GAMBERETTI
/ olivový olej, rukola, krevety (150g), cibule, česnek
/ olive oil, rucola, scampi (150g), onion, garli
/ Olivenöl, Rucola, Scampi (150g), Zwiebeln, Knoblauch
84) GNOCCHI SPINACI E LARDO
/ smetana, špenátové lístky, špek, česnek
/ cream sauce, fresh spinach, bacon, garlic
/ Sahnesoße, frischer Spinat, Speck, Knoblauch
150) GNOCCHI FORMAGGI
/ smetana, eidam, niva, Grana Padano
/ cream sauce, edamer cheese, niva cheese, Grana Padano cheese
/ Sahnesoße, Edamer Käse, Schimmelkäse, Grana Padano Käse
158) TORTELLONI GORGONZOLA CON SEMI DI GIRASOLE
/ sýr gorgonzola, smetana, slunečnicová semínka
/ gorgonzola cheese, cream sauce, sunflower seeds
/ Gorgonzola Käse, Sahnesoße, Sonnenblumenkerne

RÝŽE / RICE / REIS / RISOTTO

155) RISOTTO AI FUNGHI
/ smetana, rajčatová omáčka, houby
/ cream sauce, tomato sauce, mushrooms
/ Sahnesoße, Tomatensoße, Pilze
156) RISOTTO AL CURRY E POLLO
/ smetana, kuřecí maso, míchaná zelenina, kari
/ cream sauce, chicken meat, mixed vegetable, curry
/ Sahnesoße, Hühnerfleisch, gem, Gemuese, Curry

RYBY / FISH SPECIALITIES / FISCHSPEZIALITÄTEN / SPECIALITÁ DI PESCE

69) CALAMARI FRITTI (300g) CON INSALATA MISTA E MAIONESE

/ kalamáry (300g) obalované v těstíčku, míchaný zeleninový salát, majonéza

/ baked calamari rings (300g) with mixced salad und mayonnaise

/ gebackene Tintenfischringe (300g), gemischte Salat und Mayonnaise

123) FILETTO DI SALMONE AL SALE (250g) CON INSALATA MISTA

/ čerstvý filet z lososa na soli (250g), míchaný salát (salát, špenátové lístky, cherry rajčata, olivy)

/ fresh salmon fillet with salt (250g), mixed salad

/ frisches Lachsfilet mit Salz gebraten (250g), gemischte Salat

MASO / MEAT SPECIALITIES / FLEISCHSPEZIALITÄTEN / SPECIALITÁ DI CARNE

191) PETTI DI POLLO AL PESTO GENOVESE CON GNOCCHI
 
/ kuřecí plátek (250g) smetana, pistáciové pesto, gnocchi
/chicken breast with pistachio, pesto and cream sauce, gnocchi
/ Hühnerbrust mit Pistacien, Pesto und Sahnsoße, Gnocchi
193) PETTI DI POLLO AI FUNGHI CON FRITTELLE DI PATATE
/ kuřecí prsa (250g) s houbovou omáčkou, bramborové placky
/ chicken breast with mushrooms, potato pancakes
/ Hühnerbrust mit Pilssoße, Kartoffel-rösti
101) SCALOPPINE DI MAIALE AL GORGONZOLA, PATATE AL FORNO
/ vepřová panenka (250g) s gorgonzolovou omáčkou, opékané brambory
/ pork tenderloin with gorgonzola sauce, baked potatoes
/ Schweineländchen in Gorgonzolasoße, Bratkartoffeln
104) SCALOPPINE DI MAIALE AL LIMONE CON FAGIOLINI E BABY CAROTE
/ vepřová panenka (250g) s citronovou omáčkou, fazolové lusky a baby karotka
/ pork tenderloin with lemon sauce, green beans and baby carrots
/ Schweineländchen in Zitronen sauce, grüne Bohnen und Baby Karotten
105) SCALOPPINE DI MAIALE AL  AL MARSALA, UVA PASSA, PATATE AL FORNO
/ vepřová panenka (250g) na vínu Marsala, rozinky, opékané brambory
/ pork tenderloin with Marsala sauce, raisins, baked potatoes
/ Schweineländchen in Marsala, Rozinen, Bratkartoffeln

DEZERTY / DESSERTS

350) TIRAMISÚ  
/ domácí tiramisu
/ homemade tiramisu
/ Hausgemachter Tiramisu
122)    FRITTELLE „CREPES“ CON FRUTTI DI BOSCO, MASCARPONE E PANNA
 
/ lívanečky s horkým lesním ovocem, mascarpone a šlehačkou
/ pancakes with hot forest fruit, mascarpone and whipped cream
/ Pfannkuchen mit heiße Waldfrüchte, Mascarpone und Schlagsahne
353)    GELATO BOSCO
/ vanilková zmrzlina s horkým lesním ovocem a šlehačkou
/ vanilla ice cream with hot forest fruit and whipped cream
/ Vanilleeis mit heiße Waldfrüchte und Schlagsahne

NÁPOJOVÝ LÍSTEK / BEVERAGE LIST

NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE / NON ALCOHOLIC BEVERAGE

DŽUSY ROZLÉVANÉ 2,5 dl / juice:
210) ANANASOVÝ / pinapple 201) PEPSI 2,5 dl
212) BROSKVOVÝ / peach 203) MIRINDA 2,5 dl
214) HRUŠKOVÝ / pear 204) 7UP 2,5 dl
215) JABLEČNÝ / apple 205) TONIC 2,5 dl
216) JAHODOVÝ / strawberry 226) ZÁZVOROVÝ TONIC 2,5
217) MULTIVITAMÍN / multi 198) ROYAL CROWN COLA 0,25 l 
218) POMERANČOVÝ / orange  
219) RYBÍZOVÝ / black currant
220) GREPOVÝ / grapefruit 199) KOFOLA TOČENÁ 0,3 l
232)* FRESH POMERANČ 3,0 dl 200) KOFOLA TOČENÁ 0,5 l
*do vyprodání
 
206) RAJEC jemně perlivá 0,33 l / sparkling
207) RAJEC neperlivá 0,33 l / still water
225) RAJEC jemně perlivá 0,75 l / sparkling
224) RAJEC neperlivá 0,75 l / still water
221) CRODINO
228) RED BULL

FILTROVANÁ VODA:

256) VODA 0,5 l 258) VODA S CITRONEM 0,5 l
257) VODA 1 l 259) VODA S CITRONEM 1 l

TEPLÉ NÁPOJE / HOT BEVERAGE

KÁVA:
231) ESPRESSO „Americano“ 235) CAPPUCCINO
230) ESPRESSO S MLÉKEM / with milk 236) LATTÉ MACCHIATO
233) ITALSKÉ ESPRESSO „piccolo“ 238) VIDEŇSKÁ KÁVA / Viennese
234) ESPRESSO „piccolo“ MACCHIATO 227) JEČMENOVÁ KÁVA / Orzo-Barley
237) TURECKÁ KÁVA / Turkish 229) ŽENŠENOVÁ KÁVA / Ginseng
251) ALŽÍRSKÁ KÁVA (2cl vaj. likér)   extra – bezkofeinová varianta – no coffeine

 

 

ČAJ Evolution Tea:
ČERNÝ–ENGLISH BREAKFAST HEŘMÁNKOVÝ
JASMÍNOVÝ S OSTRUŽINOU MÁTOVÝ
ZELENÝ – TROPICAL   SLADKÝ ZÁZVOR A BROSKEV
243) HORKÁ ČOKOLÁDA BYLINNÝ – POMERANČ A SKOŘICE
247) HOT DRINK – HORKÝ DŽUS
252) SVAŘENÉ VÍNO / Hot wine
253) GROG (4cl Rumu)
254) PUNČ / Punch

NABÍDKA VÍN / WINE OFFER / WEINANGEBOT / OFFERTA VINI

ROZLÉVANÉ VÍNO / DRAUGHT WINE

BÍLÉ VÍNO / White wine: ČERVENÉ VÍNO / Red wine:
310) 1 l 301) 1 l
311) 0,5 l 302) 0,5 l
312) 2,5 dl 303) 2,5 dl
313) 1 dl 304) 1 dl
FRIZZANTINO – polosladké / semisweet: LAMBRUSCO – polosladké / semisweet:
316) láhev 0,75 l 306) láhev 0,75 l (Lambrusco bianco)
317) 0,5 l 307) 0,5 l
318) 2,5 dl 308) 2,5 dl
319) 1 dl 309) 1 dl
ITALSKÝ MUŠKÁT-sladký / Sweet Moscato:
330) 1 l
331) 0,5 l
332) 2,5 dl
333) 1 dl

VÍNO – LÁHEV / WINE – BOTTLE

0,75 l, 12,5% vol.

BÍLÉ VÍNO / White wine: ČERVENÉ VÍNO / Red wine:
335) CHARDONNAY 321) MERLOT
336) PINOT GRIGIO 322) CABERNET FRANC
337) PINOT BIANCO 323) REFOSCO DEL PEDUNCULO
338) SAUVIGNON 324) PINOT NERO
341) TRAMINER AROMATICO338  
ŠUMIVÉ VÍNO / Italian Champagne:
366) PROSECCO Dry / Extra dry

SPECIÁLNÍ NABÍDKA – SPECIAL OFFER

TOČENÉ ŠUMIVÉ VÍNO TYP PROSECCO (12) 11,5% vol

– italian draught sparkling wine „Prosecco“

– Prosecco von Fass

– Vino Frizzante tipo Prosecco alla spina

 

 

 

LAMBRUSCO DELL´EMILIA – plechovka 8% vol. 2 dcl

326)     Bianco – bílé                       

327)     Rosso – červené                

328)     Rosato – růžové                 

 

 

 

ITALSKÝ SLADKÝ MUŠKÁT 10,5% vol.      

– italian sweet white wine Moscato

– Italienische Süßwein Moscato

– Moscato giallo

 

SPECIÁLNÍ NABÍDKA – SPECIAL OFFER

 

113)    RIB EYE STEAK (1)                                                                                 

/ vysoký roštěnec z mladého býka (300g) na olivovém oleji, opékané brambory

/ beef steak (300g) in olive oil, baked potatoes

/ Rindersteak (300g) in Olivenöl, Bratkartoffeln

/ bistecca di manzo (300g) in olio d’oliva, patate al forno

 

 

 

114)    CAMEMBERT (1, 3, 7)

/ sýr Camembert na grilu s brusinkami, opékané brambory

/ Camembert with cranberries and baked potatoes

/ Camembert mit Preiselbeeren und Bratkartoffeln

/ Camembert con mirtilli rossi e patate al forno

 

 

 

 

115)    PIZZA FRUTTI DI MARE                                                            

/ rajčatová šťáva, eidam, mořské plody, oregano

/ tomato sauce, edamer cheese, seefruits, oregano

/ passierte Tomaten, Edamer Käse, Meeresfrüchte, Oregano

/ passata do pomidoro, formaggio edamer, frutti di mare, origano

116)    SPAGHETTI FRUTTI DI MARE                                                              

/ rajčatová šťáva, cherry rajčata, cibule, mořské plody (180g), petržel

/ tomato sauce, cherry tomatoes, onions, seefruits (180g), parsel

/ Tomatensoße, Cherry Tomaten, Zwiebeln, Meeresfrüchte (180g), Petersilie

/ salsa di pomidoro, pomidorini, cipole, frutti di mare (180g), prezzemolo

 

ALKOHOLICKÉ NÁPOJE / ALCOHOLIC BEVERAGE

TOČENÉ PIVO / Draught beer: NEALKO PIVO/ non alcoholic beer:
262) BERNARD 12° 0,5 l 264) BERNARD 0,5 l
263) BERNARD 12° 0,3 l 265) BERNARD 0,3 l
260) RADLER (0,25 l Sprite)
APERITIV:
270) APEROL SPRITZ 2 dcl 273) MARTINI ROSSO 8 cl
271) CAMPARI SODA 6 cl 274) MARTINI DRY 8 cl
272) MARSALA 8 cl 275) MARTINI BIANCO 8 cl
DESTILÁTY – 4 cl:
279) ABSOLUT VODKA 289) JÄGERMEISTER
280) AMARETTO DI SARONNO 290) LIMONCELLO
281) BACARDI RUM 291) METAXA 5*
282) BEEFEATER GIN 292) RAMAZZOTTI
283) BECHEROVKA 293) RUM BOŽKOV
284) BRANDY STOCK 84 294) RUM RON ZACAPA 23
285) FERNET BRANCA 295) SAMBUCA
286) FERNET STOCK 296) SLIVOVICE
287) GRAPPA – dle nabídky 297) WHISKEY – dle nabídky
288) HENNESSY